↓ Llai o waith papur.↑ Mwy o amser i’ch fferm.

31 Rhagfyr 2026: rhaid cwblhau’r rhan fwyaf o’r Gweithredoedd Cyffredinol sy’n berthnasol ichi.

15 Ionawr 2027: rhaid bod wedi eu cadarnhau ar eich Dangosfwrdd Cyffredinol SFS yn RPW Ar-lein.

Mae gan rai gweithredoedd eu dyddiadau eu hunain. Mae cynllun rheoli safle dynodedig yn ddyledus erbyn 31 Rhagfyr 2030. Mae’r cynllun coed a gwrychoedd yn ddyledus erbyn 31 Rhagfyr 2026, cynnydd erbyn 31 Rhagfyr 2028, a phlannu erbyn 31 Mawrth 2029. Plannir coed gwrych newydd erbyn 31 Mawrth 2027. Mae rheolau gwrychoedd, cynefinoedd, coetiroedd a nodweddion hanesyddol yn berthnasol drwy’r flwyddyn, nid ar un dyddiad.

Ni thelir gweddill eich Taliad Cyffredinol nes bod y dangosfwrdd wedi ei ddiweddaru.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau L12, tudalen 111, ac Atodiad 6

Tudalen yn eich cyfrif RPW Ar-lein ydyw sy’n rhestru pa Weithredoedd Cyffredinol sy’n berthnasol i’ch daliad ac yn gadael ichi gadarnhau pob un.

Mae rhai eitemau’n llenwi eu hunain, megis dysgu a meincnodi drwy Cyswllt Ffermio, a’r cynllun plannu coed a gwrychoedd ar ôl ei gyflwyno.

Hwn yw’r awdurdod ar gyfer eich fferm. Os yw’r canllaw hwn a’ch dangosfwrdd yn wahanol, dilynwch y dangosfwrdd.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau L12; negeseuon allweddol 26 Mehefin 2026

Ystyrir methu gofyniad yn achos o dorri’r rheolau. Gellir ei ganfod mewn archwiliad neu drwy wiriadau gweinyddol.

Gall y sancsiynau amrywio o lythyr cynghori i gosb ariannol a dynnir o’ch Taliad Cyffredinol, yn ôl difrifoldeb yr achos. Cewch wybod yn ysgrifenedig.

Os yw rhywbeth y tu hwnt i’ch rheolaeth, fel tywydd eithafol neu broblem tenantiaeth, yn eich atal rhag bodloni gofyniad, gofynnwch am randdirymiad drwy’r ffurflen yn RPW Ar-lein cyn y dyddiad cau.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau Adran K, tudalen 105, a Q5, tudalen 129

Pum mlynedd, ar y fferm, ar gael os bydd arolygydd yn gofyn.

Gall dyddiadur gweithgareddau fod ar bapur neu’n electronig. Nid oes fformat penodol.

Ar gyfer ffermydd sydd â thir yn Lloegr hefyd: gwiriwch reolau cadw tystiolaeth blwyddyn eich cytundeb. Mae’r cyfnod saith mlynedd ar ôl diwedd y cytundeb yn cyfeirio at SFI26; peidiwch â chymryd bod rheolau pob cytundeb SFI yr un fath.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau Adran J, cadw cofnodion; rheolau SFI26 12.4

Mae pob tasg ar eich rhestr yn symud drwy dri cham, a chi sy’n gosod pob un. I’w wneud: dim wedi ei gofnodi eto. Tystiolaeth wedi ei chadw: rydych wedi gwneud y gwaith ac yn cadw’r cofnod neu’r ddogfen sy’n ei ddangos; nid yw ychydig o gofnodion yn y dyddiadur yn golygu bod y gofyniad cyfan wedi ei fodloni, felly ticiwch pan fo’r dystiolaeth yn ei gwmpasu. Rwyf wedi ei gadarnhau ar RPW: rydych wedi cadarnhau’r weithred ar eich Dangosfwrdd Cyffredinol SFS yn RPW Ar-lein.

Dim ond y cadarnhad ar RPW Ar-lein sy’n cyfrif ar gyfer eich taliad. Ni all Porthmon weld eich cyfrif RPW ac nid yw’n gwirio eich tystiolaeth; eich nodyn eich hun yw pob cam yma.

Nid oes angen ticio pob tasg ar wahân ar y diwedd. Mae llinell olaf eich rhestr, “Cadarnhau ar RPW Ar-lein”, yn agor rhestr wirio o bob gweithred berthnasol, gydag un botwm “Rwyf wedi cadarnhau’r rhain i gyd ar RPW”. O 1 Rhagfyr, mae hefyd ar frig y rhestr.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau L12, tudalen 111

Gallwch. Ar sgrin gyntaf y gwiriad, dewiswch “Dechrau gyda’r dogfennau sydd gennyf eisoes” a thiciwch beth sydd gennych, megis aelodaeth FAWL, Red Tractor neu Pasture for Life, cynllun iechyd wedi ei lofnodi gan filfeddyg, profion pridd ers 1 Ionawr 2022, cynllun IPM neu gynllun coed a gwrychoedd.

Mae pob dogfen yn ateb rhai cwestiynau ac yn cyfrif fel tystiolaeth ar gyfer y tasgau y mae’n eu cwmpasu. Nid yw’n cwmpasu popeth: mae aelodaeth gwarant fferm yn cyfrif am gamau Mesur a Chynllunio iechyd anifeiliaid yn 2026, ond mae angen hyfforddiant lles a sgorio cyflwr a symudedd o hyd.

Ffynhonnell: Datganiad Ysgrifenedig Llywodraeth Cymru, 9 Hydref 2026; llyfryn rheolau J1 i J12

Mae’r gwiriad ar gyfer y Cynllun Ffermio Cynaliadwy yng Nghymru. Mae tudalen ar wahân i Loegr, Ffermio yn Lloegr, yn porthmon.com/england: beth sy’n hysbys am SFI, beth i’w baratoi cyn y ffenestr nesaf, a sut y gall y dyddiadur gadw tystiolaeth eich cytundeb SFI.

Nid yw manylion SFI 2027 wedi eu cyhoeddi eto (gwiriwyd 16 Hydref 2026). Os oes gan eich daliad dir ar ddwy ochr y ffin, gwiriwch gyda Taliadau Gwledig Cymru a’r Asiantaeth Taliadau Gwledig sut y caiff pob rhan ei thrin.

Ffynhonnell: rheolau a chanllawiau SFI26; Blog Ffermio Defra, Medi 2026

Gallwch, ar ôl agor Porthmon ar eich ffôn gyda signal. Ychwanegwch ef at eich sgrin gartref: ar iPhone, tapiwch Rhannu ac yna Ychwanegu at y Sgrin Gartref; ar Android, agorwch ddewislen y porwr a dewiswch Gosod ap neu Ychwanegu at y sgrin gartref.

Yna mae’n agor fel ap, a gallwch wirio eich rhestr ac ysgrifennu cofnodion yn y cae heb signal. Cedwir cofnodion ar eich ffôn ar unwaith. Os ydych wedi mewngofnodi, cânt eu copïo i’ch cyfrif pan ddaw’r signal yn ôl.

Gall, gyda Snap & Say, ar ôl mewngofnodi. Yn y dyddiadur, dewiswch y gwaith yn gyntaf. Ar gyfer chwistrellu, prawf pridd, hyfforddiant, ymweliad milfeddyg, trwydded gwympo neu dystysgrif, pwyswch y botwm llun a thynnwch lun o’r label, adroddiad neu bapurau. Ar gyfer chwistrellu neu gwrs, gallwch hefyd ddewis “Dywedwch” a dweud beth wnaethoch mewn un frawddeg drwy feicroffon bysellfwrdd eich ffôn. Nid oes angen hyn ar waith fel gwrychoedd, sydd ond yn gofyn am ychydig o ddewisiadau. Bydd y blychau’n llenwi a’r rhai a lenwyd yn troi’n wyrdd.

Gwiriwch bob awgrym cyn cadw: gall gamddarllen label aneglur. Gadewir unrhyw beth na ellir ei ddarllen yn wag a’i restru. Mae angen signal, a gellir ei ddefnyddio 20 gwaith y dydd. Mae am ddim, fel gweddill y dyddiadur.

Mae Snap & Say yn defnyddio Claude, model AI Anthropic, i ddarllen y llun neu’r frawddeg. Nid yw Porthmon yn cadw’r llun na’r frawddeg ar ei weinydd; mae’r hysbysiad preifatrwydd yn egluro’r manylion.

Mae popeth sy’n helpu i gadw eich cofnodion yn rhad ac am ddim, am byth: y gwiriad a’r rhestr dasgau, y dyddiadur, pob teclyn cofnodi gan gynnwys Snap & Say o fewn terfyn dyddiol teg, ac argraffu neu lawrlwytho eich cofnodion eich hun. Nid oes angen cyfrif ar gyfer y gwiriad SFS na chofnodion â llaw. Mewngofnodwch am ddim i gysoni a defnyddio Snap & Say.

Yn nes ymlaen, bydd rhannu cofnodion wedi eu gwirio â phrynwr neu fenthyciwr yn wasanaeth ychwanegol am ffi fisol isel. Bydd ffermwyr sy’n dechrau cyn y lansiad yn ei gael am ddim am eu blwyddyn gyntaf. Nawdd wedi ei labelu’n glir gan gyflenwyr fferm sy’n talu am y teclynnau am ddim. Nid yw Porthmon yn gwerthu data ffermwyr nac yn dangos hysbysebion olrhain.

Roedd porthmon (lluosog porthmyn) yn gyrru gwartheg a defaid o Gymru i farchnadoedd Lloegr, yn cludo newyddion ac yn cael ei ymddiried ag arian pobl eraill. Mae Porthmon yn cyflawni’r un tri pheth i ffermydd heddiw: gwybodaeth, ffordd i’r farchnad ac ymddiriedaeth sy’n teithio. Mae’r stori lawn ar y dudalen Amdanom.

Na. Canllaw mewn iaith glir i’r rheolau cyhoeddedig ydyw, gyda’r ffynhonnell wrth bob pwynt.

Nid yw Porthmon yn rhan o Lywodraeth Cymru na Thaliadau Gwledig Cymru. I wneud penderfyniad am eich daliad, defnyddiwch eich dangosfwrdd, Canolfan Gyswllt Cwsmeriaid RPW (0300 062 5004) neu eich cynghorydd.

Cedwir eich atebion yn y porwr hwn. Mae atebion y ddyfais ar wahân i atebion cyfrif nes ichi ddewis eu copïo. Mae’r gwiriad yn rhedeg yn eich porwr. Cedwir eich atebion a’ch cynnydd fel y gallwch ddychwelyd at eich rhestr; mae “Dechrau eto” yn eu clirio.

Mae mewngofnodi’n ddewisol. Mae gan bob cyfrif ei gofnodion a’i restr SFS ei hun. Mae cofnodion y ddyfais yn aros ar wahân nes ichi ddewis eu copïo o dudalen y cyfrif. Mae cofnodion a grëir mewn cyfrif yn cysoni â’r cyfrif hwnnw, fel y gallwch eu gweld ar ddyfais arall. Gallwch ddileu’r cyfrif pryd bynnag y dymunwch.

Os dewiswch anfon neges atom ar y diwedd, dim ond cynnwys y neges honno a gawn. Gallwch ei darllen cyn anfon.

Cynllun Cymru yw’r Cynllun Ffermio Cynaliadwy. Dim ond ar dir yng Nghymru y mae’n talu, a dim ond i’r tir hwnnw y mae ei reolau’n berthnasol.

Os ydych yn ffermio ar ddwy ochr y ffin, rhaid i’ch tir yng Nghymru fodloni pob gofyniad ar ei ben ei hun. Ni ellir cyfrif cynefin mewn caeau yn Lloegr tuag at y gofyniad cynefin o 10% yng Nghymru.

Derbynnir un peth ar draws y ffin: asesiad Rheoli Plâu Integredig ar gyfer y fferm gyfan, felly nid oes angen un ar wahân ar gyfer y tir yng Nghymru.

Mae tir yn Lloegr o dan SFI, a weinyddir gan yr Asiantaeth Taliadau Gwledig, gyda’i system mewngofnodi, dyddiadau cau a chyfnod cadw cofnodion ei hun.

Ffynhonnell: disgrifiad y cynllun, busnesau trawsffiniol; llyfryn rheolau Adran D

Rydych yn y cynllun ar gyfer 2026 os gwnaethoch hawlio Haen Gyffredinol SFS ar eich Ffurflen Cais Sengl (SAF), a gaeodd ar 15 Mai 2026. Derbyniwyd ffurflenni hwyr gyda chosb hyd at 9 Mehefin.

Os gwnaethoch hawlio’r Cynllun Taliad Sylfaenol yn lle hynny, nid yw’r Gweithredoedd Cyffredinol yn eich rhwymo eleni. Mae BPS yn cael ei ddiddymu’n raddol, felly mae’r rhestr yn dal i ddangos beth fyddai’n ofynnol pe baech yn ymuno.

Ddim yn siŵr? Mewngofnodwch i RPW Ar-lein ac agorwch eich SAF 2026 a gyflwynwyd. Os oes Dangosfwrdd Cyffredinol SFS yn eich cyfrif, rydych yn y cynllun.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau Adran A ac Atodiad 6 (dyddiadau allweddol)

Tir a reolwyd i gynyddu ei gynhyrchiant yw tir wedi ei wella, er enghraifft drwy ailhadu, neu dir sydd wedi cael, neu a all gael, calch neu fewnbynnau.

Mae mewnbynnau’n golygu slyri, tail buarth, gwrteithiau organig eraill, gwrtaith anorganig, calch, slag basig, gwymon wedi ei galcheiddio, llaid carthion a llaid papur gwastraff.

Nid yw tir cynefin parhaol yn dir wedi ei wella ac nid oes angen profi’r pridd arno.

Os nad yw cae o dir wedi ei wella wedi cael mewnbynnau ers 1 Ebrill 2022 ac na fydd yn cael dim eleni, gallwch nodi hynny ar y SAF ac nid oes rhaid profi’r pridd yno.

Mae eich Dangosfwrdd Cyffredinol SFS yn rhestru’r union barseli y mae angen eu profi. Dilynwch y rhestr honno.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau J1.2 a J1.4, tudalen 49

Mae’n cynnwys chwynladdwyr, pryfleiddiaid, ffwngladdwyr gan gynnwys triniaethau hadau, pelenni gwlithod a rheolyddion twf planhigion.

Mae defnydd bach yn cyfrif. Mae chwistrellu dail tafol neu ysgall mewn mannau penodol gyda chwistrellwr cefn, neu ddefnyddio sychwr chwyn, yn dod o dan y weithred hon.

Mae hefyd yn cyfrif os yw contractwr yn taenu’r cynnyrch ar dir rydych yn ei ffermio ac yn hawlio arno.

Os na ddefnyddir dim o gwbl yn ystod y flwyddyn galendr gyfan, nid yw’r weithred yn berthnasol ichi.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau J2.2, tudalen 53

Mae’r weithred iechyd anifeiliaid yn berthnasol os mai chi yw perchennog neu geidwad cofrestredig da byw a fegir neu a ffermir ar gyfer bwyd neu gynnyrch.

Nid yw’n berthnasol i anifeiliaid a gedwir fel anifeiliaid anwes yn unig, nac i stoc ar eich tir sy’n gyfrifoldeb rhywun arall, fel defaid ar bori dros dro.

Mae busnesau bach sy’n gwerthu wrth giât y fferm yn unig, er enghraifft wyau, neu sy’n cadw anifeiliaid ar gyfer eu bwrdd eu hunain, yn dal i wneud yr asesiad bioddiogelwch a’r hyfforddiant lles, ond nid y Cylch Gwella Iechyd Anifeiliaid dan arweiniad milfeddyg.

Os oes mwy nag un rhywogaeth, gwneir y cylch iechyd a’r asesiad bioddiogelwch ar gyfer un rhywogaeth yn unig. Chi a’ch milfeddyg sy’n dewis pa un.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau J12.2 i J12.5, tudalennau 96 i 99

Ar 9 Hydref 2026, cadarnhaodd Llywodraeth Cymru y gall aelodau FAWL, Red Tractor a Pasture for Life ddefnyddio eu haelodaeth i ddangos eu bod wedi bodloni camau Mesur a Chynllunio’r Cylch Gwella Iechyd Anifeiliaid ar gyfer 2026.

Rydych yn datgan eich aelodaeth ar Ddangosfwrdd Cyffredinol SFS. Nid ydych yn llenwi ail gynllun iechyd.

Nid yw aelodaeth yn cwmpasu popeth. Mae’r Asesiad Risg Bioddiogelwch Anifeiliaid sy’n Dod i Mewn a’r hyfforddiant lles gyda sgorio cyflwr y corff a symudedd yn dal yn ddyledus erbyn 31 Rhagfyr.

Os nad ydych yn aelod, nid oes newid: dilynwch y canllawiau cyhoeddedig gyda’ch milfeddyg.

Ffynhonnell: Datganiad Ysgrifenedig Llywodraeth Cymru, 9 Hydref 2026

Mae’n berthnasol i wrychoedd rydych yn eu rheoli drwy dorri neu docio ac sydd o dan eich rheolaeth reoli. Os nad ydych byth yn torri eich gwrychoedd, nid yw’r rheolau isod yn eich rhwymo.

Y brif reol yw peidio â thorri’r un gwrych ddwy flynedd yn olynol. Mae hyn yn cynnwys y ddwy ochr: ni allwch dorri un ochr eleni a’r llall y flwyddyn nesaf.

Caniateir torri bob blwyddyn lle mae gwrych yn hongian dros ffordd, trac neu lwybr troed a bod angen torri er diogelwch, fel rhan o gynnal a chadw ffosydd arferol ar dir wedi ei wella, neu pan fo cwmni cyfleustodau yn torri o dan linellau. Cadwch lun neu lythyr sy’n dangos pam.

Dim torri o 1 Mawrth i 31 Awst. Dylai pob toriad adael y gwrych ychydig yn dalach ac yn lletach, o leiaf 5 cm.

Mae angen un goeden wrych am bob 50 metr o wrych ar gyfartaledd hefyd. Cyfrifir hyn fesul parsel cae: dylai parsel â 200 metr o wrych gael pedair coeden. Gallwch farcio coed ifanc i dyfu ymlaen, neu blannu coed newydd erbyn 31 Mawrth 2027.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau J8, tudalen 73

Mae coetir yn golygu blociau o ganopi coed o 0.1 hectar neu fwy sydd o dan eich rheolaeth. Mae hynny tua chwarter erw. Gall fod yn llydanddail, yn gonwydd neu’n gymysg.

Nid yw coed unigol na grwpiau llai na 0.1 hectar yn goetir ar gyfer y weithred hon. Maent o dan reolau coed cyffredinol y Cod Cyffredinol.

Trinnir perllannau a phorfa goediog fel cynefin, nid coetir.

Dylai tenantiaid wirio eu tenantiaeth. Os cedwir y coetir neu’r coed i’r landlord, mae eich cyfrifoldebau’n wahanol.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau J9.2 a J9.3, tudalen 77

Mae Map SFS yn dangos yr wybodaeth sydd gan Lywodraeth Cymru am eich daliad: arwynebedd cynefin a choetir, safleoedd dynodedig fel SoDdGA a nodweddion hanesyddol megis henebion cofrestredig.

Mewngofnodwch i RPW Ar-lein ac agorwch y tab Tir. Ers 1 Gorffennaf 2026, defnyddir GOV.UK One Login i fewngofnodi.

Mae cynefin lled-naturiol yn cynnwys glaswelltir cyfoethog o rywogaethau neu laswelltir corsiog, rhostir, corsydd a ffeniau, morfa heli, twyni tywod, perllannau traddodiadol, rhedyn trwchus, prysgwydd, porfa goediog a phyllau bywyd gwyllt.

Mae cynefin agored yr ucheldir yn dir heb ei amgáu uwchlaw terfyn uchaf amgáu: cymysgedd o rostir, cors a glaswelltir. Os oes gennych hwn, cadwch ddyddiadur stocio hefyd.

Os yw’r map yn anghywir, rhowch wybod i RPW am wallau ffiniau a nodweddion drwy Rheoli Fy Nhir.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau Adran F, tudalen 20; J5.2, tudalen 63

Rhaid rheoli o leiaf 10% o arwynebedd cymwys eich fferm gyfan yng Nghymru fel cynefin. Mae angen 7.5 hectar ar fferm 75 hectar.

Mae’r SAF yn gwneud y cyfrifiad ac yn dweud a ydych yn bodloni’r gofyniad.

Mae’r rhain yn cyfrif, yn y drefn hon: cynefin lled-naturiol, coetir llydanddail sefydledig o 0.1 hectar neu fwy, gwrychoedd a adferwyd neu a grëwyd ers 1 Ebrill 2022 o dan Glastir neu Grantiau Bach, gwrychoedd mewn cyflwr da a chynefin dros dro ar dir wedi ei wella.

Nid yw tir comin na phori a rennir yn cyfrif, oni bai mai chi yw’r unig borwr.

Os nad oes gennych ddigon, crëwch gynefin dros dro ar dir wedi ei wella. Roedd angen sefydlu’r rhan fwyaf o’r opsiynau’n gynharach yn y tymor, felly gwiriwch beth sy’n dal yn bosibl eleni.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau Adran I, tudalen 39; J6, tudalen 66

Mae angen dau beth erbyn 31 Rhagfyr: meincnodi, a chwe awr o ddysgu ynghyd â’r modiwl iechyd a diogelwch. Gallwch eu gwneud mewn lleoedd gwahanol, felly mae’r gwiriad yn gofyn am bob un.

Os defnyddiwch Cyswllt Ffermio, trosglwyddir y cwblhad i RPW yn awtomatig ac nid oes angen cadw papurau ar gyfer archwiliad. FARMDATA+ yw ei declyn meincnodi am ddim.

Os defnyddiwch ddarparwr neu declyn arall, rhowch y manylion ar y dangosfwrdd eich hun a chadwch y cofnodion am bum mlynedd.

Ar gyfer 2026, rhaid gwneud y modiwl iechyd a diogelwch drwy Cyswllt Ffermio, pa lwybr bynnag a ddewiswch ar gyfer gweddill y dysgu.

Nid yw cofnodion eich fferm eich hun yn cyfrif fel meincnodi. Rhaid defnyddio teclyn penodol.

Ffynhonnell: llyfryn rheolau J3 a J4, tudalennau 56 i 62